20140617 The Power of Skillful Means

20140617 The Power of Skillful Means 善巧方便力

Bulan di atas langit senantiasa adalah bulat, tidak berubah, namun ketika kita melihat dari bumi, dari tempat yang berbeda, cuaca yg berbeda sehingga kadang terlihat adalah bulan purnama ataupun bulan sabit.ada kalanya bulan tertutup oleh awan, dan pada saat langit cerah dengan sendirinya bisa melihat bulan. seperti juga hati kita, Dharma senantiasa ada di dalam hati kita, hanya saja ketika kerisauan lebih banyak, kegelapan batin lebih tebal, maka dengan sendirinya Dharma akan tertutup.Tertutup oleh kegelapan batin dan kerisauan batin maka kita menjadi tidak memahami Dharma,. Baik aliran kendaran kecil maupun besar jika kita tidak memahami dharma maka kita menjadi deluded(迷).

Buddha datang ke dunia adalah untuk memberitahu ke kita bahwa di dunia ini ada banyak yg sesungguhnya tidak berubah/abadi. ada banyak hal asalkan kita telah menembus kesadaran 心通﹐ semua adalah abadi. Dharma yang sesungguhnya adalah tidak timbul, tidak lenyap, senantiasa ada. Namun umat awam very stubborn 執. oleh karena itu " The thoughts the mind gives rise to and the way it connects to conditions.( 一念心所生﹐ 緣境所生法). 一念心(niat pikiran) baik ataupun buruk,ingin/tidak ingin. ketika kita ingin, maka kita akan sangat berusaha u/mengejar.ketika kita tidak ingin, maka kita akan meremehkannya. demikianlah pikiran manusia. ketika sebersit niat pikiran muncul(生),berlangsung(住)﹐ berubah(異)dan lenyap(滅), ini adalah four states of the mind ---> sharing: pu sa men..pembahasan mengenai ini ada di 37 faktor pendukung pencerahan ya. Tubuh mengalami 4 fase yakni lahir, tua, sakit, mati, sedangkan pikiran mengalami 4 fase juga yakni muncul(生),berlangsung(住)﹐ berubah(異)dan lenyap(滅). semua adalah berasal dari satu niat, dan pikiran juga bergantung pada kondisi .these arising things are conditioned phenomena. "conditioned" refers to something that is created. sama spt ketika kita sedang menikmati bulan pada saat perayaan musim gugur. pada awal bulan 8 lunar, media, koran mulai mempublikasikan ttg acara menikmati bulan ttg barbeque, sehingga terkesan bahwa perayaan musim gugur ini tujuannya adalah u/menikmati bulan dan bbq,hanya itu saja. Pada saat bulan purnama ini apakah sama sekali tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan?apakah tidak ada perencanaan kegiatan yang bisa membawa manfaat bagi orang banyak? apakah hanya sekedar merencanakan makan, main having fun saja?manusia selalu berjalan mengikuti kebiasaan.kita selalu terpengaruh oleh kondisi luar untuk melakukan sesuatu.this is the way the mind connects to conditions. Perayaan musim gugur tidak seharusnya dng cara begini. memang pada saat perayaan ini, bulan dan bumi menjadi lebih dekat, dan bulan pun terlihat SEDIKIT lebih terang dari biasanya. sebenarnya pada saat biasa kita melihat bulan, bulan juga terlihat sangat terang.namun manusia suka melekat pada "這一點點 (SEDIKIT INI)" di posko daur ulang pun terlihat banya sampah yg berasal dari kotak kemasan kue bulan. di posko daur ulang ini kita bisa melihat pola hidup manusia, dalam kehidupan ini selalu dipengaruhi oleh kondisi. ini adalah kondisi umat awam.

Oleh krn itu, kita seharusnya lebih memahami 善惡隨念轉. apakah kita ingin berbuat baik, itu juga tergantung dari pikiran.Seperti di Jing Si Tang, kita juga bisa melihat bulan purnama dan diantaranya ada orang orang yang selalu menjunjung tinggi damn mempraktekkan berbagai kebajikan, mereka adalah TIMA. ada 19 negara dari seluruh dunia berkumpul. biasanya kita selalu melihat keikutsertaan dari dua dokter yakni 呂副院長(Filipine) dan Dr. Cai (Taiwan).namun tahun ini mereka sudah berpisah untuk selamanya(meninggal). Selama hidup, dari segi materi kedua dokter ini termasuk 富有(makmur), namun mereka rela melepaskan kenikmatan tersebut dan terjun ke dalam masyarakat bersumbangsih demi masyarakat miskin dan menderita, banyak yg bersedih kehilangan mereka. Ini adalah pertemuan setahun sekali bagi para dokter(TIMA) layaknya seperti para bodhisattva berkumpul, sebuah acara pertemuan yang berharga.saling berkumpul bersama,saling memberi wishes, saling bersuka cita, ketika berjumpa. saling berinteraksi saling belajar. there were materially and spiritually wealthy.mereka saling sharing how to inspire the spiritually poor among the wealthy.

Semua mempunyai 心有所得-the dharma had deeply penetrated their minds, oleh sebab itu "these thoughts are kept in our minds manifest externally as our mission." Niat2 baik spt ini akan selamanya tertanam di dalam hati/batin. Selamanya tidak berubah, tidak henti2nya saling menyemangati, saling menyayangi, then people who share these thoughts converge, their mission is clearly apparent. setiap orang dapat melihatnya dan mengajari orang lain.

Belajar ajaran buddha harus belajar dari kehidupan sehari2.walau kita mendengar berbagai negara dengan agama yg berbeda namun semua mempunyai satu misi yakni bersumbangsih demi orang2 yang menderita,this is the direction provided by their faith dan itu adalah alasan mereka bergabung di Tzu Chi. jadi kita mendengar sharing kebahagiaan mereka.

Sebagai seorang praktisi kita harus senantiasa tulus dan mindful. Di dunia ini ada banyak hal yang senantiasa ada. pada dasarnya Dharma memang sudah ada di dalam hati setiap manusia. kita semestinya senantiasa menjaga pikiran ini tidak membiarkan pikiran ini mengalami empat fase (timbul, berlangsung, berubah,lenyap)dan membiarkan kondisi luar membuat pikiran mnyimpang, we must trace worldly things back to True Dharma. Pada saat buddha memanggil Sariputra, sampai berulang kali. memanggil sariputra sama dengan memanggil semua orang, karena sariputra adalah mewakili setiap orang. "sariputra dengarkanlah baik-baik, for the dharma obtained by all Buddhas through the power of infinite skillful means is taught for sentient beings". Buddha hadir ke dunia dengan satu tujuan yakni ingin berbagi True Dharma dengan setiap orang, membangkitkan dan menyadarkan sifat hakiki setiap orang.Setiap orang mempunyai kemampuan yang berbeda, berharap setiap orang mempunyai kesempatan untuk belajar. oleh sebab itu Buddha berkata kepada Sariputra bahwa semua Buddha tidak hanya Buddha Sakyamuni, para Buddha di masa lampau, dan Buddha Sakyamuni di masa sekarang, dan masih banyak Buddha di masa mendatang yang tak terhitung jumlahnya, setiap Buddha yang hadir di dunia semua menggunakan cara yang sama. Semua harus melalui proses pelatihan diri. Buddha mengatakan bagaimana diriNya mengakumulasi semua pahala kebajikan, bagaimana beliau belajar dengan rajing dan how He encountered ancient Buddhas dan sangat giat mempraktekkan Dharma, ini adalah akumulasi dari berbagai masa kehidupan. jadi para Buddha harus belajar dari Buddha lainnya dan juga harus giat melatih diri serta giat menerima dan menyerap dharma ke dalam batin. para Buddha juga semuanya mengajari dengan metode trampil. Dengan giat mencari ato mengejar (dharma) , maka kita akan mendapatkan. Semua yg didapatkan oleh para Buddha mempunyai kesamaan yakni mereka harus masuk ke dalam lingkungan manusia dana membimbing semua makhluk.

Untuk membimbing semua makhluk para Buddha harus menggunakan metode trampil yang tak terhitung jumlahnya. --->sharing: 佛陀好辛苦，這也是佛陀的慈悲(Buddha sangat bersusah payah harus memikirkan begitu banyak cara untuk membimbing semua makhluk, namun ini semua adalah wujud kewelas asihan Buddha) Umat awam berkata "Anda adalah Buddha, dan saya juga adalah Buddha" maka timbullah kesombongan. sebenarnya pada saat berpikir"saya adalah Buddha" sesungguhnya sama sekali tidak ada dharma yg dipahami. yang ada hanyalah ketamakan sehingga menciptakan banyak karma buruk, Ketika Buddha mengatakan "setiap manusia mempunyai sifat hakiki kebuddhaan, setiap manusia adalah Buddha"coba kita renungkan apakah masih ada yang mau belajar ajaran Buddha? siapa yg masih bisa mengerti untuk tahu bertobat dan instropeksi atas kesalahannya?rata2 pasti tidak akan mengerti untuk bertobat dan instropeksi dan tidak akan bisa memahami welas asih Buddha, semua ajaran baik sama sekali tidak dipunyai, bagaimana bisa semua orang adalah Buddha? Demi supaya orang2 bisa tahu bahwa semua adalah Buddha, Buddha harus menggunakan berbagai metode trampil yang tak terhitung jumlahnya, berharap dapat membimbing makhluk untuk bisa lebih mendalami, mencermati dan memahami serta bisa menerima, setlh menerima baru bisa terserap ke dalam batin sehingga bisa membersihkan kekotoran dan kegelapan batin.

Setiap kata yang diucapkan oleh Buddha semuanya mempunyai kekuatan, semua dapat diterima oleh manusia,dan dapat dipraktekkan, inilah yg disebut dengan kekuatan dari metode trampil.dengan kekuatan ini bisa membantu kita u/memahami segala sesuatu di dunia ini. Dalam dunia ini,semua adalah our spiritual friend (善知識）. Di dunia ini semua adalah manifestasi Dharma,suara burung ulat sesungguhnya jika kita benar2 bisa memahami sesungguhnya mereka juga sedang berbicara hanya saja kita manusia hanya tahu bahasa yang diucapkan oleh manusia, manusia sendiri pun mempunyai banyak bahasa yang berbeda, seperti halnya saat pertemuan TIMA, dari 19 negara juga terdiri dari banyak bahasa yang berbeda. oleh sebab itu dibutuhkan orang yang mempunyai kemampuan untuk menerjemahkan dan didukung oleh teknologi. semua sharing dan apa yang dilakukan oleh TIMA adalah bermanfaat bagi orang banyak. Semua itu adalah Dharma dan semua adalah spiritual friend (善知識）, semua saling belajar sehingga menambah niat-niat baik, menambah metode trampil kita sehingga lbh dapat membangkitkan hati kebodhian kita, ini merupakan sebuah kekuatan.

Semua Buddha di masa lampau semua dengan giat maju dan setelah mencapai kebuddhaan mereka kembali ke dalam lingkungan manusia dan membimbing semua makhluk dengan bermacam cara. Oleh sebab itu, Buddha selamanya tidak meninggalkan dunia, selalu berada di dalam lingkungan manusia, oleh sebab itu kita mesti menganggap semua adalah Buddha, karena dalam lingkungan ini semua adalah our spiritual friend (善知識）yang senantiasa mengajari kita, jadi dengan dharma yang telah kita dapatkan bisa kita teruskan kepada orang lain dan juga dapat untuk membimbing yang lainnya untuk menyelami dharma, So the Dharma that we obtain is what we seek over the course of our spiritual practice, barulah dapat memberikan begitu banyak kekuatan sehingga dengan kekuatan ini dapat membantu banyak orang. This all comes from expounding the Dharma, so everyone must be always be mindful.

gan en n zhu fu da jia.. mohon koreksinya.. sangat panjang ya..soale sering mendengar Master mengatakan "sedikit menyimpang akan tersesat ribuan mil" , jadi takut yang tertulis disini ada salah..mohon bantuan pu sa men untuk mengkoreksi. gan en.

Ringkasan oleh Wismina, Pekanbaru